長崎原子彈爆炸的時間是中午 11:02,廣島則是 8:15。

之所以晚了三小時,是因為原本第二顆原子彈的目標是小倉(兵工廠)而不是長崎(重工集群)。但 B29 轟炸機到達小倉上空的時候,卻發現整個城市被煙塵覆蓋。

而之所以小倉上空會被煙塵蓋住,是因為前一天 B29 轟炸機群執行對隔壁城市八幡(製鋼)的燒夷彈轟炸,由於轟炸效果非常好,到隔天都還在冒煙。

從天寧島起飛的 B29 到這附近,已經是行程極限,油量沒辦法撐太久,飛行員們繞三圈之後,還是找不到機會對小倉投彈,就轉飛往長崎。

到了長崎的時候,當地的雲層狀況也不好,這對於沒有太多定位神器、目視投彈較為可靠的時代,變得非常不利。就在幾乎要被迫返航的時候,雲層忽然打開了,根據河流彎曲特色確認是長崎後,就投彈了。

一系列的演變,都帶有偶然成分,小倉市民特別有感。作為全日本最大兵工廠所在地,八幡的不幸,換來小倉 Kokura 的倖存,而最後卻是長崎承受了原爆。

Kokura's luck,指的就是這個。鄰居的災難,換來自己的存活。這樣的偶然,很難說是幸運,還是另一種沉重。